Pierwsza filmowa adaptacja komiksu Rene Goscinnego i Alberta Uderzo. "Jest rok 50 przed narodzeniem Chrystusa. Cała Galia jest podbita przez Rzymian... cała? Nie! Jedna, jedyna osada, zamieszkała przez nieugiętych Galów wciąż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie legionom rzymskim stacjonującym w obozach Akwarium, Rabarbarium, Relanium i Delirium..." Tak zaczyna się pierwszy film animowany o przygodach Asterixa. Rzymianie nie mogą od dłuższego czasu pokonać jednej małej wioski Galijskiej. Chcąc się dowiedzieć w czym tkwi ich sekret wysyłają szpiega do wioski. Okazuje się, że nadludzką siłę daje Galom magiczny napój przyrządzany przez druida Panoramixa. Postanawiają go porwać i zmusić do zrobienia chociaż kociołka wywaru.